Air quality fears shelve Colsterworth homes plan