Labour selects candidate for district council by-election